снять с поста — перевод на английский

снять с поста — dismiss the

Именно тогда его сняли с поста директора, и он стал моим пациентом.
That's when he was dismissed as director, and became my patient.
...снимите с постов воров и некомпетентных людей, управляющих колонией.
Dismiss the crooks and the bunglers governing the colony immediately.
advertisement

снять с поста — другие примеры

— Его сняли с поста ни за что.
— He was stripped of his rank.
Снимите с постов всех Фостеров.
Have the Fosters withdrawn, all of them.
Если он не сдаст свои чрезвычайные полномочия после смерти Гривуса то его следует снять с поста.
If he does not give up his emergency powers after the destruction of Grievous... then he should be removed from office.
Вас сняли с поста главы по охране природы штата Юты за насилие и преступное поведение.
You were removed as the head of the Utah conservancy chapter for violent and criminal behavior.