снять с корабля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снять с корабля»

снять с корабля — другие примеры

А если облажаетесь, я лично прослежу, чтобы вас сняли с корабля и взыскали стоимость проезда, составляющую $5462,51, как указано в контрактах.
And if you screw up, I am personally going to see to it that you are removed from the ship and charged the full passage of $5462.51, as indicated in your contracts.
«Оружие сняли с корабля Лейла Джейн» в стамбульском порту вчера вечером.
The arms were taken off a boat called the Leila Jane in Istanbul Harbour late last night.