снять покрывало — перевод на английский

снять покрывало — unveiling

«Филин, чьи привыкшие к ночи глаза слепы днем, не может снять покрывало с тайны света.»
«The owl whose night-bound eyes Are blind in the day »Cannot unveil the mystery of light
— Придётся подождать, пока не снимут покрывало.
You'll have to wait until the unveiling.
advertisement

снять покрывало — другие примеры

Сними покрывало.
Uncover it. Don't be shy.
Император сам должен снять покрывало.
It is the Emperor who must remove the kai t'ou
Снимите покрывало темноты, что надо мной довлеет.
Unveil away the darkness that over me hangs.