снять показания счётчика — перевод на английский

снять показания счётчика — read the meter

Ленни, чтобы снять показания счётчика.

Lenny, to read meter.

Мне надо снять показания счётчика.

I've just come to read the meter.

Могу я их увидеть, потому что мне нужно снять показания счетчика?

Could I see them, because I need to read your meter ?

Я бы хотел снять показания счетчиков воды.

I am the meter reader for the water company.

Я что, пришёл снять показания счётчика по-Вашему? !

Think I came here to check the meter?