снять пластырь — перевод на английский

снять пластырь — rip off. the band-aid

Нужно просто снять пластырь.

Just got to rip the Band-Aid off.

С некоторых ран нужно снять пластырь,

With some wounds, you have to rip off. the Band-Aid,

Я сейчас сниму пластырь.

I'm gonna take this off.

То есть можно снять пластырь и забыть?

So, he just needs a plaster and some rest?

Не хотите ли снять пластырь, пожалуйста?

Would you remove your plaster, please?

Но, сложнее всего, когда нужно снять пластырь.. потому что это очень больно.

The hard part comes when you have to rip the bandage off because that can hurt like hell.