снять панель — перевод на английский

снять панель — remove the panel

Барри, чтобы добраться до клавиатуры сними панель в основании ракетной установки.

Barry, to access the keypad, remove the panel at the base of the missile vehicle.

Просто снимите панель.

Just remove the panel.

Если вы пройдете дальше по коридору, я сниму панель и посмотрю.

If you gentlemen will step down the corridor I'll open the panel and take a look.

Я пытался снять панель, но голова закружилась и пришлось прилечь.

I tried to get the panel off, then I got woozy and had to lie down.