снять палец с курка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять палец с курка»
снять палец с курка — take your finger off the trigger
Сними палец с курка, сын.
Take your finger off the trigger, son.
Постарайтесь успокоиться, снимите палец с курка, хорошо?
Please try to relax, take your finger off the trigger, okay?
Пожалуйста, снимите палец с курка.
Please take your finger off the trigger.
Может снимешь палец с курка?
You want to take your finger off that trigger?
Один из нас должен снять палец с курка.
One of us has to take our finger off the trigger.