снять напряжённость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять напряжённость»
снять напряжённость — this tension
Сходи к ней и побудь мной, не угрюмым лидером свободного мира, испытывающим политические затруднения, а болтушкой первой леди, с мгновенным и сбивающим с толку анекдотом, чтобы снять напряжённость и польстить гостю и...
You were supposed to be me in there, not the sullen, beleaguered leader of the free world, but the chipper first lady, quick with a distracting anecdote to dissolve the tension and flatter the visitor and...
Я бы хотел снять напряженность в отношениях между нами.
I wish there weren't this tension between the two of us.
advertisement
снять напряжённость — другие примеры
Чтобы снять напряженность.
To break the tension.
Это ты имел ввиду, говоря «не будем торопиться и снимем напряженность»?
Is that what you meant by taking it slow and taking the pressure off?