снять маску — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «снять маску»
«Снять маску» на английский язык переводится как «take off the mask».
Варианты перевода словосочетания «снять маску»
снять маску — take off your mask
Пора снять маску, сынок.
Time to take off the mask, son.
Снимите маски. Немедленно!
Take off the mask.
Сними маску.
Take off the mask.
Снимите маску.
Take off the mask.
Ты могла хотя бы снять маску?
Could you at least take off the mask?
Показать ещё примеры для «take off your mask»...
advertisement
снять маску — mask
Затем зашел в мастерскую и снял маску.
In the workshop, I smashed the mask.
— Кто он, если снимет маску?
— Who is the man behind the mask?
Снимите маски за признание вины.
The removal of the mask is a sentence of guilt.
Я не могу снять маску!
The mask won't come off!
Хорошая новость в том, что она сопротивлялась и смогла снять маску с его лица.
The only good news is that, in the struggle, she grabbed at the perp's mask.
Показать ещё примеры для «mask»...
advertisement
снять маску — remove your mask
Сними маску.
Remove your mask.
Послушай! Даю тебе последний шанс снять маску.
I give you one last chance remove your mask.
Будьте любезны снять маску.
You will kindly remove your mask.
Встань на колени, сними маску.
Kneel down and remove your mask.
Можете снять маску?
Can you remove your mask?
Показать ещё примеры для «remove your mask»...
advertisement
снять маску — unmask
Так что можешь снять маску, мой умный докторишка.
So you might as well unmask, my clever little doctor man.
Инфракрасные линзы должны виртуально снять маски с наших призрачных друзей.
Infrared lenses should virtually unmask our ghosty friends.
I Он с тебя собираются снять маску i ты не пойдешь до конца
I It you are going to unmask i You will not go up to the end
Веришь ты или нет, я думаю, компьютер только что снял маску с нашего парня.
Believe it or not, I think this computer may have just unmasked our man.
— Сняли маску.
Unmasked.
Показать ещё примеры для «unmask»...