снять книгу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снять книгу»

снять книгуtake the book down

Вы имеете ввиду, почему я снял книгу?
You mean why did I take the book down?
Эбби, сними книгу с продажи, прошу тебя.
Please, Abby, just take the book down. Please.
Тогда я, может быть, сниму книгу с продажи, пока ты не получишь свое дурацкое место в дурацком вузе.
Then I will consider, maybe, taking the book down until you get your stupid tenure at your stupider college.