снять кандалы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять кандалы»
снять кандалы — unshackle him
— Снимите кандалы.
Unshackle him.
— Снимите кандалы, прошу вас.
— l'm under strict orders... — Unshackle him, please.
Вы можете снять кандалы взять то ружье, всадить пулю ему в голову, глубоко закопать этих двоих а затем перебраться в более цивилизованный район этой страны.
You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.
advertisement
снять кандалы — remove these shackles
Снимите кандалы.
Remove his shackles.
Так мне снять кандалы?
Shall I remove these shackles?
advertisement
снять кандалы — другие примеры
Снять кандалы.
Unhook them.
Снимите кандалы.
Unshackle his legs.
С тебя снимут кандалы.
Your shackles will come off.
Хочу снять кандалы. Ладно?
I'm gonna take off the restraints.
Снять кандалы.
Unlock them.
Показать ещё примеры...