снять камеру — перевод на английский

снять камеру — camera

Потому, что министры обороны, иностранных дел и финансов известные лица, и мы хотим, чтобы их сняла камера.
The secretaries of state and defense are famous faces for the camera.
Я выбрал эту дорогу, чтоб показать, здесь нет пунктов оплаты, так что, если их не сняла камера за превышение скорости, а этого не было, мы не можем отследить, что они здесь проезжали.
I'm taking this route to show you there are no tollways so unless they tripped a speed camera, which they didn't, we've got no way of actually tracking this part of the journey.
advertisement

снять камеру — took them with the camera

Если эта женщина выложит видео с её камерофона, что она сняла камерой на камерофон, в Интернет, Фиггис может узнать, где мы находимся.
If that woman posts her camera phone video that she took with a camera phone camera to the Internet, Figgis could figure out where we are.
Я сняла камерой, которую ты мне дал
I took them with the camera you gave me.
advertisement

снять камеру — другие примеры

Эх, я забыл снять камерой, как вы входите.
I forgot to film you coming in
Если замедлишься, тебя снимет камера.
If you slow down, it's a Kodak moment.
Что-то, что сняла камера и что мы не можем видеть сейчас.
Something the camera picked up that we can't see right now.
Это вас сняла камера наблюдения? Не так ли?
That is you in the security footage, is it not?
Снять камеры за 30 секунд.
I need those surveillance cameras down in 30 seconds.
Показать ещё примеры...