снять камень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять камень»
снять камень — get it off
Просто... Должен снять камень с души.
There's just... something I got to get off my chest.
— Мальчику нужно снять камень с души.
— The boy's got something to get off his chest.
Я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне снять камень с души.
I want to thank you for letting me get it off my chest.
Сними камень с груди, которую ты не дала мне увеличить
Get it off that chest you wouldn't let me enhance.
Должно быть приятно снять камень с груди.
It must feel good to get that off your chest.