снять заклинание — перевод на английский

reverse the spell
undo the spell
break the spell
remove the spell
had the spell lifted

снять заклинание — reverse the spell

Погоди! Может, в библиотеке есть книга о том, как снять заклинание?

Wait, Bart. Maybe the library has another book that will reverse the spell.

Ведь это тебе и нужно, чтобы снять заклинание.

That's what you need to reverse the spell?

Вот что тебе нужно, чтобы снять заклинание?

That's what you need to reverse the spell?

Она сняла заклинание.

She reversed the spell.

снять заклинание — undo the spell

= Мы найдём Утреннюю Фею, и попросим, чтобы она сняла заклинание.

We'll ask the Morning Fairy to undo the spell.

= Если я верну вам ваше зелье,... = Вы пообещаете снять заклинание, и больше не вредить нам?

If I return your filter, promise to undo the spell and not harm us?

Как я понимаю, твое обаяние не помогло заставить Валери снять заклинание.

I take it your charm didn't work on getting Valerie to undo the spell.

снять заклинание — break the spell

Я должен быть в сознании, чтобы снять заклинание.

I have to be conscious to break the spell.

Когда он войдет в круг, я сниму заклинание, ты уберешься из ловушки, и я подожгу ее.

When he enters the circle, I'll break the spell, you roll out of the trap, and I'll light it.

И напал на след, но там сильная магическая защита, нужно заклинание, чтобы снять заклинание.

So I got a lead, but it's guarded by a violent enchantment I need a spell to... break the spell.

снять заклинание — remove the spell

Тогда вы нашли способ снять заклинание?

Then you found a way to remove the spell?

Если я смогу найти способ снять заклинание с камня,

If I can figure out a way To remove the spell from the stone,

Ты сказал, что накажешь тех, кто навредил мне, но ты подослал их ко мне, и ты просишь снять заклинания, которые я наложила защищаясь.

You say you are willing to execute those who have harmed me, but you bring them to me, and you ask me to remove spells I placed on them in self-defense.

снять заклинание — had the spell lifted

Он не собирается доставлять нам Ровену только она может снять заклинание.

He's not gonna deliver Rowena to us just so she can lift the spell.

Я сняла заклинание, которое его удерживает.

I've lifted the spell that hides him.

Я снял заклинание.

I've had the spell lifted.

снять заклинание — другие примеры

Только я могу снять заклинание

Only I can unseal it.

Нам нужен дневник чтобы найти гримуар и снять заклинания.

We need to find the journal To get therimoire to open the spells.

Снимите заклинание, немедленно

Take the spell off now.

Мы никак не можем снять заклинание

It would be impossible for us to cast a spell.

Я могу снять заклинание.

I can remove the original spell.

Показать ещё примеры...