снять зажимы — перевод на английский

снять зажимы — take the clamps off

Когда я сняла зажим, тромб попал в кровоток.
When I took the clamps off, the clot was released into her bloodstream.
Давайте, снимем зажим, доктор Янг.
Let's take off the clamp, Dr. Yang.
Бейли, снимите зажимы с аортальной и венозных линий.
Bailey, take the clamps off of the aortic and venous lines.
advertisement

снять зажимы — release the clamp

Доктор Кепнер, снимите зажим.
Dr. Kepner,release the clamp.
Пол, сними зажим?
Paul, can you release the clamp?
advertisement

снять зажимы — clamps

Хорошо, снимите зажим с артерии и повысьте уровень плазмы по максимуму.
Clamp off the artery and increase the plasma level.
Снимите зажим.
Open up the clamps!
advertisement

снять зажимы — другие примеры

Теперь у него 4 минуты чтобы изолировать аневризму и снять зажим, который лишает мозг крови.
Now he has four minutes to clamp the aneurysm and remove that clip, which is depriving the brain of blood.
Ладно, я готова снять зажимы.
Okay, ready to unclamp.
Давайте снимем зажим.
Let's get ready to ease off that clamp.
Готовлюсь снять зажим.
Preparing to remove clamp.