снять домик — перевод на английский

снять домик — rent a cabin

Мы сняли домик в лесу.
We, uh, rent a cabin in the woods.
— ...снимем домик в лесу... — Да.
rent a cabin in the woods, Yeah.
Мы просто сняли домик и поехали отрываться.
We just rented a cabin, and went to hang out.
— Я думал остановиться у Вас ненадолго, провести небольшую часть отпуска. Mожет даже снять домик.
Thought I'd stick around awhile, burn up a little vacation time, maybe even rent me a cabin.

снять домик — другие примеры

Снял домик на пару недель, один
Took the cottage alone for a couple of weeks, alone.
Снимем домик прямо на горе.
We'll get a condo on the mountain.
— Мы сняли домик на неделю. — Мы не хотим здесь больше оставаться.
— We have the cabin for a week.
Один снял домик на ночь, купил у меня всё виски и куда-то смылся.
One took a cabin for the night, bought out all my Scotch, damn near tore it down.
Я сам не прочь снять домик у озера.
I might be looking to rent a place on the lake myself.
Показать ещё примеры...