снять девчонку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять девчонку»
снять девчонку — pick up a girl
Будучи пьяным в стельку, пошел в бар, снял девчонку, привел домой и убил её.
Was high as a kite, went into a bar, picked up a girl, brought her home, killed her.
Я, Барни Стинсон, не могу снять девчонку, притворяясь маленьким мальчиком.
I, Barney Stinson, can't pick up a girl whilst talking like a little boy.