снять грим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снять грим»

снять гримremove your makeup

Можешь снять грим с ее щек?
Can you remove the makeup from her cheeks.
Не могли бы вы снять грим?
Would you please remove your makeup?
advertisement

снять гримget this makeup off

— Хочешь снять грим?
— You want to get that makeup off?
Вот та-ак, Сейчас снимем грим с лица.
Okay, hon, we're just gonna get this makeup off your face.
advertisement

снять грим — другие примеры

Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу.
And you're just like them. Waiting patiently for madame to get dressed to take her to the hotel.
Детективы пытаются снять грим... но это оказывается не грим. Начинается драка.
Suspicious, the detectives try to pull off his disguise... but it is not a disguise, and a fight breaks out.
теперь можешь снять грим не могу
We're safe, sokka. You can take off the moustache, now. Oh, no, I can't.
Попроси Кристофа снять грим с ее щек.
Ask Christophe to take some makeup off her cheeks.