снять головной убор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять головной убор»
снять головной убор — remove your hats
— Снимите головные уборы.
Remove your hats.
Дамы и господа, прошу встать и снять головные уборы в честь американского национального гимна.
Ladies and gentlemen, please rise and remove your hats... as we honor America with the singing of our national anthem.
Судебный распорядитель, попросите его снять головной убор.
Would the court usher... ask the gentleman to remove his hat?
advertisement
снять головной убор — take off your hat
— Снимите головной убор.
— Take your hat off.
Сэр, пожалуйста, снимите головной убор и покажите документы.
Sir, I'm going to need you to take off your hat and show me some ID.
advertisement
снять головной убор — другие примеры
Воспитанные люди не разговаривают с дамой, не сняв головного убора.
Well-educated people never talk to ladies with their hat on.
Сними головной убор.
Remove your cover.
— Ты забыл снять головной убор.
— You forgot to take your headdress off.
Они должны снять головные уборы перед входом.
They have to remember to take their hats off to get in.