снять блок — перевод на английский

снять блок — lifted the block

Я заставил его снять блок перед моим отъездом.
I had him lift the block before I left.
Каждый день я бы просыпался проверял, ответил ли мне МПресарио или снял блок, и потом возвращался бы опять в кровать и без клуба, без друзей, не было причины просыпаться
Every day, I would wake up. And check to see if MPresario responded to my messages or lifted the block, and then I'd go back to bed. And without the club, without my friends, there wasn't any reason to get up.
advertisement

снять блок — другие примеры

Майк, сынок, Ты снял блок, но потом надо отпустить блокирующего.
Mike, son, you— You fought off the block but then you wanna shuck the blocker.
Ты снял блок со своей памяти в компании «Вспомнить всё» — это было нехорошо.
You popping your cap at Rekall, for instance. That wasn't good.
Ты тоже об этом знаешь? и просил меня снять блок.
He says it's some kind of talisman that blocks away ghosts and asked me to open the blockade.
— Снять блок. — Угу.
Unlock.