снять шкуру — перевод на английский

На английский язык фраза «снять шкуру» переводится как «to skin».

снять шкуру — skin

Я попытаюсь снять шкуру.
I'll try and skin it.
Пойди еще поймай эту лису. А усмириты А снять шкуру? Полно работы.
Until you catch the fox relax him, skin him, loads of work.
Я выбрал это место в Национальном Заповеднике Анжелес Крест, место, где я могу найти животное и сразить, снять шкуру и съесть остатки.
I've chosen this spot here in the Angeles Crest National Forest, a place where I can find an animal and slay it and skin it and then devour it.
Есть много способов снять шкуру с Гекко.
There's more than one way to skin a Gecko.
Если тебя это утешит, с этого осла мы скоро снимем шкуру.
That's one jackass we're going to see skinned.

снять шкуру — skin taken

Я задаюсь вопросом, должны ли мы, сняв шкуру, похоронить его.
I ask myself if, once his skin taken, we should bury him.
А ну ка, ребята, немедленно снимите шкуры!
I need you to come back down here and take the skins off.
Они скорее снимут шкуры.
They would sooner take off their skins.