сняли отпечатки с — перевод на английский

сняли отпечатки с — pulled a print off

Итак, полиция сняла отпечатки с дверной ручки с нашего места преступления.
So, HPD pulled a print off the door handle of our crime scene.
Криминалисты сняли отпечатки с ключей системы зажигания.
Crime scene techs pulled a print off the keys we found in the ignition.
Чин сказал, что Фонг снял отпечаток с ноутбука, который нашли у МакГира.
Chin said that Fong pulled a print off the laptop you got at McGuire's place. Okay.
Да, но вы же сняли отпечатки с найденной машины?
Yeah, but you pulled prints from the impounded vehicle?
Мы сняли отпечатки с руки, которую нашли в вашем саду, и мы узнали кому принадлежит тело.
I think tonight's the night. We pulled prints from the hand found in your garden,
Показать ещё примеры для «pulled a print off»...
advertisement

сняли отпечатки с — get prints off the

Возможно, удастся снять отпечатки с этой штуки.
Maybe I can get some prints off this thing.
Возможно, мы снимем отпечатки с век.
Maybe we'll get some prints off of his eyelids.
— Хорошо, пусть криминалисты все здесь осмотрят, вдруг им удастся снять отпечатки с саркофага.
If it is even still here. All right, have C.S.U. Sweep the area, and see if they can get any prints off of the sarcophagus.
Фонг, удалось снять отпечатки с гильзы?
Fong, get any prints off that rifle casing?
Может быть, получится снять отпечатки с ручки.
Maybe you can get prints off the pen.
Показать ещё примеры для «get prints off the»...
advertisement

сняли отпечатки с — print

Пусть эксперты побыстрее снимут отпечатки с двери.
Have CSU dust the front door for prints ASAP.
Ну, после того, как папа ушел, я сняла отпечатки с его стола.
Well, after Dad left, I dusted his desk for prints.
— Пришла СМС из лаборатории — они сняли отпечатки с подсвечника.
Just got a text from the lab-— they ran the prints from the bloody candlestick.
Как и ожидалось, снять отпечатки с ножа не удалось.
As we expected, they were unable to recover any prints from the knife.
Эббс, тебе удалось снять отпечатки с этого оружия?
Abbs, did you get a print off that weapon?
Показать ещё примеры для «print»...
advertisement

сняли отпечатки с — lift a print off

Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани.
See if they can lift a print off the fabric.
Вызову криминалистов, пусть все здесь обработают, может, Фонг сможет снять отпечаток с телефона Чина.
Okay, I'll call CSU, get 'em down here, process this place, and I'll see if Fong can lift a print off Chin's cell.
С ее помощью можно снять отпечатки с поверхностей, которые было не возможно исследовать в момент убийства.
VMD has the potential to lift prints from surfaces that were impossible to analyze at the time of the murder.
Я также снял отпечатки с этикетки.
I also lifted some prints from the label.
Мы сняли отпечатки с машины.
We lifted prints from the car...
Показать ещё примеры для «lift a print off»...