снявши голову, по волосам не плачут — перевод
Варианты перевода словосочетания «снявши голову, по волосам не плачут»
снявши голову, по волосам не плачут — другие примеры
Снявши голову, по волосам не плачут. ?
It's no worth crying over lost hair, if you lost your head.
— Даже те, которые ей не принадлежат. Маргарита всегда говорила, что снявши голову — по волосам не плачут.
Even the ones that weren't hers.