сносить удары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сносить удары»

сносить удары — другие примеры

Я стойко сносил удары.
I bore the whip without complaint.
Первый бросает вызов псу тем, что бьет, второй — тем, что сносит удары...
One challenges the dog by flagellating— -another by being flagellated...
Честнее ль Безропотно сносить удары стрел
Whether it is nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous...
Что благороднее: сносить удары неистовой судьбы — иль против моря невзгод вооружиться, в бой вступить и всё покончить разом...
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer "the slings and arrows of outrageous fortune "or to take arms against a sea of trouble,