сносить оскорбления — перевод на английский

сносить оскорбления — insulted

Потому что никто не сносил оскорбления так терпеливо, на протяжении такого длительного времени.

Because nobody has been insulted so patiently, for so long a time.

Да, но всё, что мне достаётся, это хныкать и сносить оскорбления.

Yeah, but come on, all I do is cry and get insulted here.

— Я не собираюсь сидеть здесь и сносить оскорбления!

— I'm not going to stay here to be insulted!

И вдобавок двадцать лет работаю на ее отца и сношу оскорбления.

I worked for her father for 20 years and took his abuse.

Затем я должен сносить оскорбления от твоей странной подруги, этой босячки, которая виснет на женихе,

I've got to put up with your bizarre... girlfriend's... incessant insults. Now, she's going after the groom.

— Я привыкла быть использованной и сносить оскорбления от мужчин до Эндрю.

I used to be drawn to psychologically abusive men. Until Andrew.