сногсшибательная внешность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сногсшибательная внешность»

сногсшибательная внешность — другие примеры

Почему-то я уверен, что вашему появлению я обязан не благодаря своей сногсшибательной внешности.
Some how I'm sure it's not my good looks for which I owe the honour of this visit.
Как пение и танцы, только в твоём распоряжении сногсшибательная внешность и крутой пресс.
It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs.
А я думал это моя сногсшибательная внешность.
I thought it was my devastating good looks.