снова ходить на свидания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова ходить на свидания»
снова ходить на свидания — dating again
Снова ходить на свидания?
Dating again?
Моя мать начала снова ходить на свидания, и я думал, что наступил конец света.
When my mother started dating again, I thought it was the end of the world.
Я думала, пусть это будет легкая интрижка поучусь снова ходить на свидания.
You know, I thought you'd be a nice rebound fling. Get my feet wet dating again. You don't want that?
Особенно, когда услышит, что я снова хожу на свидания.
Especially when he hears I'm dating again.
Знаю, но я подумала, может, если начну снова ходить на свидания, это поможет мне забыть его.
I know, but I was thinking that maybe, if I started dating again, it'll help me get over him.