снова уедешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова уедешь»
снова уедешь — leave again
Вечером отец должен был снова уехать.
That evening my father had to leave again.
Мне пришлось снова уехать, потому что я хотел удостовериться что тебя больше никто не тронет.
Then I had to leave again because I wanted to make sure you never got hurt again.
Простите, сэр, но Миссис Д и я переговорили и мне нужно снова уехать
I'm sorry, sir, but Mrs G and I have had words and I'm going to have to leave again.
На случай если мне придётся подогнать её, прежде чем ты снова уедешь, и мы не увидим тебя ещё девять лет.
In case I have to fix it before you leave again... and we don't see you for another nine years.
не можешь дождаться, чтобы снова уехать да?
You can't wait to leave again, eh?
Показать ещё примеры для «leave again»...