снова увидеть свою жену — перевод на английский

снова увидеть свою жену — to see your wife again

Хочешь снова увидеть свою жену?
You want to see your wife again?
Вы никогда не чувствовали соблазн уйти в прошлое, снова увидеть свою жену?
Haven't you ever been tempted to visit the past to see your wife again?
Я бы ни за что не призналась в этом публично, но вы мне нравитесь, Джона, и я хочу, чтобы вы снова увидели свою жену.
I will deny this if it is ever made public, But I actually like you, jonah, And I just want you to be able to see your wife again.
Он просто хотел снова увидеть свою жену.
He just wanted to see his wife again.

снова увидеть свою жену — другие примеры

Мистер Уоттс,.. ...если хотите снова увидеть свою жену живой,.. принесите 10 миллионов долларов в чеках на предъявителя на мост Дебийи в 2 ночи.
"Mr. Watts if you ever want to see your wife again bring 10 million dollars in Bearer Bonds to the Passerelle Debilly at 2 a.m. this morning.
Я снова увижу своих жену и дочь.
I will see my wife and daughter again.