снова сойтись с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова сойтись с тобой»

снова сойтись с тобойget back together with you

Тобиас, чтобы ты сказал, если бы я сообщил тебе, что Линдсей может быть хочет снова сойтись с тобой? О-о. Тогда я позвоню ей прямо сейчас!
What would you say if I told you that Lindsay might be willing to get back together with you?
она хочет снова сойтись с тобой.
Then she probably wants to get back together with you.
Карма не стала бы говорить это, если бы не хотела снова сойтись с тобой.
Karma would not have said that if she didn't want to get back together with you.
Линн, Фрэнк на самом деле не говорил, что хочет снова сойтись с тобой.
And Lynn, Frank didn't actually say that he wanted to get back together.
Не могу поверить, что думала снова сойтись с тобой!
I can't believe I thought of getting back together with you.