снова пропал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова пропал»

снова пропалgone again

Когда ты доберёшься до пляжа, лагерь может снова пропасть.
Your camp could be gone again.
Банти снова пропала.
Bunty's gone again.
Она снова пропала.
She's gone again.
А потом снова пропал.
Then he was gone again.
Если этот жесткий диск покинет страну, они никогда его не отпустят, и какой-либо мой шанс узнать моего сына снова пропадет.
If that hard drive leaves this country, there's no way they're letting him go, and any chance I have of getting to know my son again is gone.