снова и снова — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «снова и снова»
«Снова и снова» на английский язык переводится как «again and again».
Варианты перевода словосочетания «снова и снова»
снова и снова — again and again
— Да. Я снова и снова замечала,..
I found myself looking at you again and again.
Ты поднимался снова и снова!
You got on again and again!
Я встречал девочку снова и снова...
As I meet the girl again and again...
Сначала до Полюса, потом вернулась к полярному кругу, и так снова и снова.
Up to the Role, back to the Arctic Circle, again and again.
Я сказала ему, что это ложь, я повторяла это снова и снова.
I told him what I had said, again and again.
Показать ещё примеры для «again and again»...
advertisement
снова и снова — over and over again
Послушай, Эми мама и папа говорят тебе снова и снова но ты все также продолжаешь мечтать.
Look, Amy Mom and Dad keep telling you over and over again but you go right on dreaming. And then things like this happen.
Мы используем наши металлы снова и снова.
We use our metals over and over again.
Они повторяют его снова и снова.
It repeats over and over again.
Вы оба будете умирать снова и снова!
I'll have you both killed over and over again!
Сколько раз мы влюблялись друг в друга снова и снова?
How many times have we had to fall in love all over again?
Показать ещё примеры для «over and over again»...