снова в самом начале — перевод на английский

снова в самом начале — back to square

Кажется, мы снова в самом начале?

So it looks like we're back to square one, huh?

Значит, мы снова в самом начале.

So now we're back to square one.

Я снова в самом начале...

I keep going back to the beginning...

Ты снова в самом начале, только на этот раз, ты привязан к столу.

You're right back where you started, only this time, you're strapped to a table.