сниться по ночам — перевод на английский

сниться по ночам — dreams of you at night

Вам снится по ночам ваша жизнь в красивом домике?
You dream about it at night? A tidy life in your Playmobil house?
Она вас обожает, вы ей снитесь по ночам!
She adores you, she dreams of you at night.
advertisement

сниться по ночам — in dreams

Мне уже снится по ночам, как перед нашим домом появляется красная машина, когда ты не вернешься домой.
I keep having that dream about the red car turning up in front of the house when you don't come home.
Люди, которые нам снятся по ночам, должны всегда оказываться с нами по утрам при пробуждении.
People in dreams, ought to call them when you wake.
advertisement

сниться по ночам — другие примеры

А теперь меня преследуют, снятся по ночам всякие люди, которые являются олицетворением всех моих сомнений.
Like the people in my dream. They're the voices of all the self-doubt that I've ever had about myself.
И Лина мне все ещё снится по ночам.
And I still see Lina in my dreams.