сними это с — перевод на английский

сними это с — take it off from

— Номер 5933, снимите это с лица.
— No.5933, take it off from your face!
— Снимите это с лица, 5933!
— Take it off from your face, no.5933!
Я сниму это с тебя. А ты стой спокойно.
I'm gonna take this off, You're gonna stand still.
Кто-то пытался снять это с него.
Somebody tried to take it off of him.
Не снимешь это с плиты?
Hey, can you take that for me, please?
Показать ещё примеры для «take it off from»...

сними это с — get it off

Ты можешь снять это с меня?
Can you get it off me?
Снимите это с меня!
Get it off me!
— Снимите это с меня!
— Get it off me!
Нет, снимите это с меня.
No, get it off me.
ааа! Снимите это с меня!
Ahh, get it off me!
Показать ещё примеры для «get it off»...

сними это с — get this thing off

Сними это с меня, Боно.
— Get this thing off of me.
— Сними это с моей шеи.
— Get this thing off my neck.
Может кто-нибудь снять это с меня?
— Can somebody get this thing off me? ! — Hey.
Снимите это с меня!
Get this thing off a me!
— Снимите это с моей руки!
— Get this thing out of my arm!