снимать в кино — перевод на английский

снимать в кино — filmed

Раз вас теперь снимают в кино, вы станете знаменитыми.

Now that you're gonna be in a film, you'll be famous.

— Меня завтра будут снимать в кино. — Прекрасно.

— They're putting me on film tomorrow.

Чтобы я это увидела, потому что меня уже снимали в кино несколько раз, но я никогда не видела...

So that I can see me, because I was filmed before, but since we can't see it...

Хотя совершенно ничего о нём не знаю, так как я никогда его не видел, не снимал в кино и не рассказывал.

Although I know nothing of it. since I never saw it. nor filmed, nor told it.

Мы хотели ее снимать в кино, но если тебе и Лине это не нравится--

We were gonna use her, but if it'd make you and Lina unhappy--