сниматься на камеру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сниматься на камеру»

сниматься на камеруbeing on camera

Сейчас все снимается на камеру.
Everything's on cameras these days, though.
Мой отец не приедет на свадьбу, потому что он не любит сниматься на камеру Но я хотела бы, чтобы он присутствовал на таком важном событии в моей жизни это важно для меня, это моя единственная свадьба
My dad is not coming to the wedding because he feels uncomfortable being on camera, and I'd like him to be there for such a huge event in my life, you know, that matters to me.