сниматься на видео — перевод на английский

сниматься на видео — in videos

Круто, конечно, что мы делаем рекламу, но я не привыкла сниматься на видео, когда вокруг столько народу.

I'm excited about doing the ad, but I'm not really used to doing videos with so many people around.

Я снимаюсь на видео, создаю особый образ, я буду поп-звездой и рок-звездой, хочу писать свои песни.

I want to work in videos, but I want to be my own star in the video, because I want to be a pop singer, a rock singer, and write my own songs.

Она снималась на видео.

She was making videotapes.

И не все мне сходит, как гуся вода, когда я снимаюсь на видео сразу с тремя или четырьмя парнями одновременно.

Never to drown the goose For the cameras With more than once

Ты же ненавидишь сниматься на видео, забыл?

You hate being videotaped, remember?

Однако вся эта сцена снималась на видео.

While the whole thing was being filmed.