снизу доверху — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снизу доверху»
снизу доверху — from top to bottom
Мы обыщем все снизу доверху. Идем!
We will search zi place from top to bottom.
Они привозили сюда целую бригаду, перерыли ферму снизу доверху.
They brought a whole team out here, searched the farm from top to bottom.
Мы обыскали эту квартирку снизу доверху.
We searched that flat from top to bottom.
Обыщу этот пансион снизу доверху.
I'll search that hostel from top to bottom.
Я обыскал твой дом утром, снизу доверху и насквозь в поисках следов нападавшего.
I searched your place this morning, top to bottom, inside out, looking for signs of the attacker.
Показать ещё примеры для «from top to bottom»...