снизить тон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снизить тон»
снизить тон — lower your voices
Снизить тон?
Lower my voice?
Снизь тон.
Lower your voice.
Снизьте тон.
Lower your voices.
advertisement
снизить тон — keep your voice down
Майкл, снизь тон.
Michael. Keep your voice down.
Я советую вам снизить тон, иначе у вас не останется шансов.
I suggest you keep your voice down, or you won't have a chance.
advertisement
снизить тон — tone it down
Я бы снизил тон при крике.
I would tone down the yelling.
Может немного снизишь тон?
Would you care to tone it down a bit?
advertisement
снизить тон — другие примеры
— Прошу вас снизить тон.
Please watch your language.
Так что снизь тон.
So get a better attitude.
Давайте снизим тон.
Let's take it down a notch.
Мне жаль что ты плохо себя чувствуешь, но тебе надо снизить тон.
I'm sorry that you feel bad, but you need to drop the attitude.
Снизь тон!
Pipe down!