снизить расходы — перевод на английский

«Снизить расходы» на английский язык переводится как «reduce expenses» или «cut costs».

снизить расходы — cut costs

Я хочу, чтобы вы проверили свои отделы и нашли, как снизить расходы.
I want each of you to examine your department... and see where you can cut costs. Cut!
Я понял, что мы можем снизить расходы на 30% и эээ...
I found that we can cut costs 30 percent and, um...
Новый директор по маркетингу хочет снизить расходы.
The new head of marketing wants to cut costs.
Он позволит снизить расходы, и заказывать станет намного проще.
It's gonna cut costs and it will make ordering much easier.
advertisement

снизить расходы — другие примеры

Мисс Кавано, вы сказали что ваша задача снизить расходы
Miss Cavanaugh, to say that your plan backfired today is an understatement.
— Я знаю, но мы же даже дом еще не выбрали, и пытаемся снизить расходы, чтоб мне не брать переписыват отвратные сценарии.
— I know, but we haven't even found a house yet, and we're trying to keep expenses down, so I don't have to take any crummy rewrite jobs.
Строительство трубопровода от платформы к заводу позволит в пять раз снизить расходы на транспортировку и хранение.
The construction of a pipeline running from the platform to the refinery will reduce by a factor of 5 the costs related to transports, stockage and maintenance.
Это снизит расходы по счетам за воду
I bet it lowers the water bill.
Снизить расходы неплохая идея.
Lowering overhead is not a bad idea.
Показать ещё примеры...