снизить цену — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «снизить цену»
«Снизить цену» на английский язык переводится как «reduce the price» или «lower the price».
Варианты перевода словосочетания «снизить цену»
снизить цену — lower the price
Перепишите предложение по тендеру и любым способом снизьте цену.
Rewrite our plan, and lower the price whatever it takes.
Хорошо, хорошо. Я снижу цены обратно до четвертака.
Okay, okay, I will lower the price back to a quarter.
Если кто-то снизит цену на оксикодон, то это ударит по диллерам, меньше денег у них — больше у людей.
If someone were to lower the price of oxy, that would take money from the dealers, give it back to the people.
Давай просто снизь цену, и мы будем продвигать товар вместе.
Let's just lower the price and we'll move some product together.
Разве цель саммита, не заставить фармацевтические компании снизить цены или цель заставить африканские страны соблюдать патенты США.
Is it the goal of the summit to get drug companies to lower prices or is the goal to get African countries to honor U.S. patents?
Показать ещё примеры для «lower the price»...
снизить цену — lower prices
Разве цель саммита, не заставить фармацевтические компании снизить цены или цель заставить африканские страны соблюдать патенты США.
Is it the goal of the summit to get drug companies to lower prices or is the goal to get African countries to honor U.S. patents?
Я должен пойти в магазин и снизить цены.
I gotta go down to the store and lower prices.
Сделать всё возможное, чтобы снизить цены — в книжном магазине школы, и...
I promise to do my best to lower prices at the school stores and...
Я снизил цену, потому что крышку повредил пациент, сбежавший из психушки.
I lowered the price because an escaped mental patient tampered with the bottle.
Вдвое снизил цену в этом месяце.
He's lowered the price twice this month.
Показать ещё примеры для «lower prices»...
снизить цену — reduce the price
КБ, если мы не снизим цену, мы утонем.
QB, if we've to reduce the price, we're dead in the water.
Хорошо, я всегда могу снизить цену, если не получу.
Well, I could always reduce the price if I had to.
Сэр, если мне удалось снизить цену до 7 тысяч долларов, вы не могли бы написать здесь циaру 1 1 , и тогда вам придется платить в месяц всего 990 долларов.
Sir, if I could reduce the price to 7000 dollars Could you write Here tsiaru January 1, and then you have pay per month of all 990 dollars.
Нет, мы не можем снизить цену.
We can't reduce the price at this stage. What...
В нём есть всё, и владельцы недавно снизили цену.
It has everything, and the owners just reduced the price.
снизить цену — price
Если мы снизим цену — вы всё равно её поднимете.
— The prices won't come down, sweetie. Find a way!
С чего это ты решила снизить цены в своей знаменитой закусочной?
How come you cut down the prices of your famous restaurant?
Оказалось, что те, кто имеет долю в русских компаниях, только выиграют от запрета на гидроразрыв, так как он может резко снизить цены на русскую нефть.
It turns out those with stakes in Russian companies would benefit from a fracking ban because it would drive Russian oil prices back up.
Мы можем считать это плохим знаком, а можем и полагать, мир подсказывает нам, что мы никогда не сможем снизить цены до уровня Уолплекса.
We can look at it as a bad sign or we can consider it the world telling us we can never discount our way to Walplex prices.
Кстати, если есть какая-то возможность, при которой ты мог бы по-родственному снизить цену...
In fact, if there's anything you can do to get me a family price...
Показать ещё примеры для «price»...
снизить цену — drop the price
С такой большой пробоиной, придется снизить цену на судно, когда соберусь его продавать!
With such a large hole in the boat, you have to drop the price when the time comes to sell!
Я снижу цену, потому что вы делаете мне рекламу...
I'm dropping the price becaus you're promoting me...
"Мишель согласен, если немного снизят цену.
Michel says yes if the price drops a bit.
снизить цену — slash the prices
Снизить цены.
Slash the prices.
Ты снизил цену, я знаю.
You're slashing prices, I know.
Что мы должны сделать, снова снизить цены?
I mean, what are we gonna do, slash prices again?