снижение преступности — перевод на английский

снижение преступности — crime

Джентльмены, если я покопаюсь в отчетах об инцидентах в Западном... что я обнаружу скорее, снижение преступности или рост числа инцидентов... которые были переквалифицированы или признаны необоснованными?
Gentlemen, if I look through the western incident reports am I likely to find less crime, or more incidents which have been downgraded or unfounded ?
Но сейчас, помощник, прямо сейчас моему боссу необходимо снижение преступности.
But now, deputy, right now, my boss needs the crime to go down.
Он понимает, что ты затронешь преступность... поэтому заготовит тебе ловушки... и будет опираться на данные о снижении преступности.
On crime, he knows you're coming, so he's gonna set some traps and lean on stats that say crime is down.

снижение преступности — другие примеры

На нас на всех оказывали давление на предмет снижения преступности к концу года... и он неадекватно среагировал на это давление.
We were all under pressure to reduce crime before year end and he responded poorly to that pressure.
Это самое значительное снижение преступности в округе... за всю историю.
That's the most sign ificant dropin crime in this district in recent history.
Это может сработать, в сочетании со снижением преступности.
That could sell provided there's a reduction in the crime rate.
И еще, снижение преступности на 14% в Западном округе.
And there's the 14% reduction in crime in the Western.
Подобное снижение преступности для Западного округа это неслыханное дело.
A drop like that in the western felony rate is unheard of.
Показать ещё примеры...