снесу тебе голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снесу тебе голову»
снесу тебе голову — blow your head
Только открой свой рот, и я вы снесу тебе голову.
Open your mouth and I blow your head off.
После того, как я хотел снести тебе голову, выколоть тебе сердце, жить вместе долго и счастливо?
After me trying to blow your head off, stab your heart out, happily ever after together?
После всего ты нанял парня, который пытался снести тебе голову?
After all of that, you hired a guy who tried to blow your head off?
Убери это, или я снесу тебе голову.
Put it back, or I'll blow your head off.
А в какой-то другой он хочет снести тебе голову до того, как мы его поймаем!
And on another level he wants to blow your head off before we do!
Показать ещё примеры для «blow your head»...