снести здание — перевод на английский

снести здание — take down a building

Одной можно запросто снести здание.

Just one of them could take down a building.

Можешь снести здание с одной попытки.

With a single call, you can take down a building.

На нашей стороне около 19 Агентов Джонсон, хотя, никто из них не может снести здание.

We've got about 19 Agent Johnsons on our side, though none that can take down a building.

Наверное, хотят снести здание и построить какие-нибудь квартиры.

They probably want to knock it down and throw up some apartments.

Достаточный, если я сломаю заднюю стену и снесу здание с моими квартирами с той стороны.

I have once I take out the back wall and knock down my flats behind here.

Снести здание...

Tear down the house...

Если вы знали, что они снесут здание почему вы наставивали на его строительстве?

If you knew they were going to tear the house down, why'd you insist on building it?

Они хотят снести здание?

— They want to tear it down?

Совет директоров решил снести здание во время каникул.

The board just voted to tear us down.

Его и не нашли... пока застройщик не решил снести здание.

Well, he did... until a developer decided to tear down that building.

Например, если здание на 10 см меньше — я могу скомандовать «Снести здание!»

For example, if a building is 10 cm too small... I can demand 'Tear down the building! '.

Если ты обнаружаешь Что структура строения несовершенна Ты снесёшь здание

If you discovered that a structure you built was deficient, would you tear down the building or find a way to fix it?

Если владаелец хочет снести здание из реестра, он должен доказать, что здание находится в аварийном состоянии.

So, if a planner wants to demolish a listed building, they have to prove it's in serious danger of collapse.

Потом они снесли здание вместе с Ахметом...

Then they demolished the house with Ahmet inside...

— Я полагаю, что вы снесёте здание и начнёте застройку с нуля.

I'm assuming you'll be demolishing and building from scratch.

Если вы снесете здание реактора, то разрушится система его охлаждения.

If you demolish the reactor building, you destroy the cooling system, as well.

Показать ещё примеры...