снести забор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снести забор»
снести забор — took the fence down
Это вы, ребята, снесли забор.
You guys were the ones that took the fence down.
Рик, здесь толпа становится больше той, что снесла забор.
Rick, the cluster's getting bigger than the one that took the fence down.
Они снесут заборы.
They'll take down the fences.
Если только вы не собираетесь снести забор и попросить соседей чтобы половина бассейна была у них, а то он здесь не поместится.
Unless you're planning on taking out the fence over there and asking the neighbors to go in halfsies with you, it's not going to fit.
advertisement
снести забор — tear down that fence
Поле и двор были нашими, пока твой парень не снес забор грузовиком и не открыл по нам стрельбу.
We had that field and courtyard until your boyfriend tore down the fence with a truck and shot us up.
Вам нужно заставить их снести забор.
You need to get those people to tear that fence down.
Раз мы с Хиллсами вместе... давайте снесем забор.
Since the Hills and us are in this together... let's tear down that fence.