снежный человек — перевод на английский

«Снежный человек» на английский язык переводится как «Yeti» или «Abominable Snowman».

снежный человек — yeti

Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч.
Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch.
Ты воняешь как Снежный Человек!
You smell like a Yeti !
Это будет — Ярость Снежного Человека.
Yeti pelting it is.
Она снежный человек, мама.
She's a Yeti, Mom.
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.
Показать ещё примеры для «yeti»...

снежный человек — bigfoot

И снежного человека.
And bigfoot.
А ты, снежный человек, ходишь дома, как по лесу и стрельбу разводишь.
And you, bigfoot, you enter here like in a forest and shoot!
Однажды я видел снежного человека.
I saw Bigfoot once.
Адам, у тебя есть снимок снежного человека.
Adam, you have a photo of Bigfoot.
Это был человек или легендарное пропавшее звено, Снежный Человек?
Was it a man or was it, in fact, the legendary missing link known as Bigfoot?
Показать ещё примеры для «bigfoot»...

снежный человек — sasquatch

Донна, я не позволю ей выглядеть на свидании, как снежный человек.
Donna, I am not gonna send her on her date looking like Sasquatch.
— Донна назвала ее снежным человеком.
— Donna called her Sasquatch.
— Навсегда. — А, что, если мне захочется суп из снежного человека?
What if I crave Sasquatch soup?
Снежный человек!
Sasquatch!
Я могу быть тоже снежным человеком?
Can I be a Sasquatch too?
Показать ещё примеры для «sasquatch»...

снежный человек — snowman

Ха! Когда Снежный Человек и Бандит везут выпивку, кто сможет им помешать?
Who gives a turkey when the Snowman and the Bandit are runnin' the booze?
Больше не будет ни Бандита, ни Снежного Человека. Почему?
There ain't gonna be no more Snowman and Bandit.
Прием. Снежный человек!
Snowman!
— Снежный человек, у тебя радио включено?
— Snowman, you got your ears on?
— Да, Снежный человек, прием.
— Yeah, Snowman, come on back.
Показать ещё примеры для «snowman»...

снежный человек — big foot

— Ее украл снежный человек?
— Did Big Foot take it?
Мне все же интересно, что за гравировка была на трубке снежного человека?
I have been wondering, though, what the engraving indicated on the pipe that Big Foot took.
— Может, это был Снежный Человек.
— It could have been Big Foot.
Мама и Боб уходят искать снежного человека.
Yumm. Mommy and Bob are going to look for Big Foot.
Драка йети со снежным человеком.
Yeti fighting the Big Foot.
Показать ещё примеры для «big foot»...