снежная королева — перевод на английский

«Снежная королева» на английский язык переводится как «Snow Queen».

снежная королева — snow queen

А к северу отсюда — царство Снежной королевы.
North of here is the kingdom of the Snow Queen.
Но Снежная королева не может достать этот камень сама, потому что прикосновение её руки снова заморозит источник.
But the Snow Queen can't retrieve the stone herself — because her hand would freeze the well again.
Поэтому Снежная королева взяла к себе Кая принцем.
That's why the Snow Queen took Kai as his prince.
В этих пуговицах — сильное волшебство. В них сила добра против Снежной королевы.
Those buttons have the power of goodness against the Snow Queen.
Я дам тебе накидку, в которой Снежная королева тебя не увидит.
I'll give you a cloak to hide you from the Snow Queen.
Показать ещё примеры для «snow queen»...

снежная королева — ice queen

Она снежная королева.
She's an ice queen.
Сегодня же я общаюсь со Снежной королевой.
Today I'm pulling a shift with the ice queen.
Поскольку Снежная Королева до сих пор ничего не сделала, в память о своей сестре, я решила отвезти прах Марты в Торк Лейк и развеять его там.
Since the ice queen isn't doing anything to memorialise her sister, I have decided to carry Martha's ashes up to Torch Lake and scatter them myself.
Для образа снежной королевы ты слишком чувствителен.
You're sensitive for an ice queen .
Честно говоря, не представляю, как ты был женат на этой снежной королеве.
Honestly, I don't know how you were ever married to that ice queen.
Показать ещё примеры для «ice queen»...

снежная королева — snow queen's

Вряд ли у меня есть достаточно сильное средство, чтобы противостоять магии Снежной Королевы.
I don't think I have anything powerful enough to counteract the snow queen's magic.
Я нашел логово Снежной Королевы.
I have found the snow queen's lair.
В северные леса, в логово Снежной Королевы.
To the north woods, where the Snow Queen's hiding.
И что же ты такое ищешь в пристанище Снежной Королевы?
What could you possibly want from the Snow Queen's cave?
Вы под заклятьем Снежной королевы.
You're under the Snow Queen's spell.
Показать ещё примеры для «snow queen's»...