снег таял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снег таял»

снег таялsnow melts

Когда снег тает, вода течёт сквозь могилы, и души неуспокоенных вымываются наружу.
— When the snow melts, the water runs through the coffins, and the souls of the stiffs are washed away to here.
Мы будем посылать патруля, когда Снег тает.
We'll send out a patrol when the snow melts.
Снег тает.
The snow is melting.
advertisement

снег таял — другие примеры

Снег тает, и даже Масаи будет оставлять следы в грязи.
Snow's melting' and even Massai can't navigate mud without leavin' tracks.
Вот оно, "Снег тает постепенно...
It goes, "The snows that burn away...
Подо мной аж снег таял.
I hit the flat hard.
В это время года в Польше Когда снег тает все наши мертвые родственники всплывают обратно к нам. Я никогда не была в Европе
This is the time of year in Poland when the snow would melt and all our dead relatives would float back to us.