снег лежит — перевод на английский

снег лежит — there is snow

Ой, ещё снег лежит.

It's still snowing over here.

Горы такие высокие... на их вершинах снег лежит весь год.

And you go up to the mountains... Mountains so high... There is snow on top all year.

На дворе еще снег лежал.

There was snow on the ground.

Вы хотите, чтобы они на снегу лежали!

Would you like them to lie in the snow?

Вернусь, еще снег лежать будет.

I'll be back before the snow melts.

Я могу вытерпеть всю эту рождественскую чушь, только когда снег лежит на земле и воздух морозный.

I can tolerate the Christmas crap when there's snow on the ground, a nip in the air.